Asutatud 1994
TÜ orientalistikakeskus
Sihtfinantseritavad teadusteemad
Humanistlikud baastekstid inimkonna ajaloos, 1998-2002 (lõpetatud).
Mahajaana suutrad kui humanistlike baastekstide edasiarendus ja nende funktsioneerimine India, Hiina, Tiibeti ja Jaapani kultuuriruumis, 2003-2007.
Eesti Teadusfondi grandid
Religiooni osa väikerahvaste omakultuuri ja rahvusliku teadvuse arenemisel ja püsimisel. Võrdlev uurimus, 1997-1998 (lõpetatud).
Linnart Mälli monograafia “Studies in the Astasāhasrikā Prajñāpāramitā and Other Essays” koostamine ja väljaandmine, 2002-2003 (lõpetatud).
Ida mõtteloo ajaloolise leksikoni koostamine ja väljaandmine, 2004-2006 (lõpetatud).
Väljaanded
Studia Orientalia Tartuensia. Series Nova
Olulisemad publikatsioonid 2000-2006
Teatmeteosed
Ida mõtteloo leksikon. – Studia Orientalia Tartuensia. Series Nova. Vol. I. Tartu: Tartu Ülikooli Orientalistikakeskus, 2006
Tõlked ja monograafiad
Linnart Mäll
* Studies in the Astasāhasrikā Prajñāpārāmitā and other Essays. Delhi: Motilal Banarsidass, 2005, 238 pp.
* Dhammapada. Paali keelest tõlkinud ning saatesõna ja seletused kirjutanud Linnart Mäll. Kolmas eestikeelne väljaanne. Tartu Ülikooli orientalistikakeskus ja Budismi Instituut, 2005, 102 lk. Trükitud Taiwanis Buddha Hariduse Fondi poolt.
* Budismi pühad raamatud 2. Teemantsuutra. Südasuutra. Ühetähesuutra. Sanskriti ja klassikalisest tiibeti keelest tõlkinud ning eessõna ja kommentaariumi kirjutanud Linnart Mäll. Tartu: Lux Orientis, 2005, 208 lk.
* Budismi pühad raamatud 1. Seadmuseratta käimapanemine. Lühikesed lugemised. Dhammapada. Paali keelest tõlkinud ning eessõna ja kommentaariumi kirjutanud Linnart Mäll. Tartu: Lux Orientis, 2004, 264 lk.
* Studies in the Astasāhasrikā Prajñāpārāmitā and other Essays. – Studia Orientalia Tartuensia. Series Nova. Vol. I. Tartu: Centre for Oriental Studies, University of Tartu, 2003, 238 pp.
* Nulli ja lõpmatuse kohal. Eesti Mõttelugu. 21. Tartu: Ilmamaa, 2003, 392 lk (esmatrükk 1998).
* Bhagavadgītā (täiendatud ja ümbertöötatud väljaanne). Kommenteeritud tõlge sanskriti keelest. Tartu: Biblio, 2000, 128 lk.
Märt Läänemets
* Sun Zi, Sun Bin. Sõja seadused. Klassikalisest hiina keelest tõlkinud ja kommenteerinud Märt Läänemets. Tartu, Tallinn: Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused ja Eesti Keele Sihtasutus, 2001, 438 lk.
Artiklid
Linnart Mäll
* Thus Began New Dharma. – The Significance of Base
Texts for the Religious Identity. Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte. Band 40, Münster: Ugarit-Verlag, 2006, pp 181-185.
* Worship of Written Scriptures as a Basis for the Development of Mahayana. – International Conference: Mahayana Buddhism: History and Culture, Delhi: Tibet House, 2005, pp. 26-27.
* 愛沙尼亞的漢學、印度學與藏學研究：歷史及現況 [Chinese, Indian and Tibetan Studies in Estonia: History and Current State]. – 漢學研究通訊 [Newsletter for Research in Chinese Studies. Vol. 22, No. 3. Taipei: Center for Chinese Studies, 2003, lk 27-34.
* Об одном возможном подходе к пониманию śūnyavāda. – Буддизм России/Buddhism of Russia. No. 35 (весна 2002), с. 80–84.
* Semiotics as a Possibility for the Study of Religious Texts in the Conditions of the Communist Dictatorship – The Academic Study of Religion During the Cold War. East and West. Toronto Studies in Religion. Vol. 27. 2001, pp. 163–170.
* Нулевой путь. – Буддизм России/Buddhism of Russia. No. 34, 2001, c. 80–81.
* On the Concept of Humanistic Base Texts. – Sign System Studies. 2000, 28, 290–298.
Märt Läänemets
* Bodhisattva Avalokiteśvara in the Gandavyūhasūtra. – Chung-Hwa Buddhist Studies, Vol. 10, Taipei: Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies, 2006, pp 295-339.
* Some Remarks on the Bodhisattva – Śrāvaka Opposition in the Gandavyūhasūtra . – Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte, Band 39, Münster, Ugarit-Verlag, 2006, pp. 165-179.
* The Way to the Bodhisattvahood in Gandavyūhasūtra with Special Reference to the Term Dharmadhātu. –Forschungen zur Antropologie und Religionsgeschichte, Band 36, Münster: Ugarit-Verlag, 2003, 99–118.
* Leo Leesmendi panus Eesti Orientalistikasse. – Õpetatud Eesti Seltsi Aastaraamat 2002. Tartu, 2004, 91-97.
* Võluahv ja kaupmehepoeg Sudhana. Palveränd pühakirjas ja kirjanduses. Mahajaana vaade – Tuna, 3, 2003, 4–12.
* Return to the Antiquity in the Ancient Chinese Texts. – Forschungen zur Antropologie und Religionsgeschichte, Band 34, Münster: Ugarit-Verlag, 2001, 113–122.
* Inimene ja inimlikkus Vana-Hiinas: Konfutsius, Meng Zi, Zhuang Zi. I-IV. – Akadeemia, 13. ak., 2-5, 2001, 399-430, 599-638, 843-870, 1065-1094.
* Budoloog Otto Rosenberg ja Eesti. – Tuna. Nr. 1, 2001, 66–75.
* Новые сведения об обстоятельствах смерти О. О. Розенберга. – Буддизм России /Buddhism of Russia. Nr. 33, 2000, 66–71.
* Inimliku valitseja otsinguil. Meng-zi. I, A. Vestlus Liangi kuninga Huiga (artikkel ja kommenteeritud tõlge klassikalisest hiina keelest). – Tuna, 3, 2000, 89-102.
