Uudised – Eesti Akadeemiline Orientaalselts

XXXVIII ORIENTALISTIKAPÄEVAD

18.–19. septembril 2026 Tallinnas

18.09, reede. Eesti Teaduste Akadeemia saal (Kohtu 6/1)

10:30–11:00 Tervituskohv
11:00–11:05 Avasõnad
11:05–11:50 Alice Volkonski – „Armastuse teekond“ heebrea ja araabia luules
11:50–12:35 Ene Selart – Keisripere s(t)aatus Jaapani päevapoliitikas
12:35–13:20 Tarmo Kulmar – Inkade keiserliku perekonna tiitlitest ja nende tähendustest
13:20–13:30 Ühine arutelu
13:30–14:30 Lõuna (omal käel, lähedal lõunapakkumised nt: Reval Cafe Müürivahe, Nunne Õllekoda)
14:30–15:30 Idakiri 2025 – EAO aastaraamatu esitlus
15:30–15:45 Paus
15:45–16:45 nullteater – Lavakava „Jaan Kaplinski kohalolu ehk olemise sunnita kujunemine“ (annetuspõhine)

19.09, laupäev. Tallinna Ülikooli Astra maja ruum A-325 (Narva mnt 29)

10:30–11:00 Hommikukohv
11:00–11:05 Sissejuhatav tervitus
11:05–11:50 Axel Jagau – Kuidas jõuda siit pealinna? Üks teekond läbi Välis-Mongoolia kahel maakaardil
11:50–12:35 Rando Künnapuu – Tiibeti raudteede ehitamine kui eeldus Tiibeti Hiina kogukonda liitmisel ja regiooni Lõuna-Aasiasse avanemisel Lhasa-Kunmingi raudtee näitel
12:35–13:20 Kadri Jõgi – Iraan – mis edasi?
13:20–13:30 Ühine arutelu
13:30–14:15 Lõuna (omal käel, lähedal nt: NOP Kohvik, Villa Thai, Asian Fair Chinese Cuisine, Faehlmanni kohvik, Kohvik Narva)
14:15–15:00 Mart Tšernjuk – Taoistlikud hoovused hiina chan-budismi kujunemisel
15:00–15:45 Märt Läänemets – „Meelemaa dharmavärav“ – meetod või metafoor? Sissevaade chan-budismi teooriasse ja praktikasse
15:45–16:30 Leho Rubis – Olematu budistliku esteetika paradoks ehk kuivaed kui tähenduste kõrb
16:40–16:50 Ühine arutelu
16:50–17:00 Paus
17:00–17:45 Karl Käsnapuu – Värske välitöömaterjal Põhja-Tai Lahu rahva püha mehe põletusmatuselt: esialgsed tähelepanekud animistlikust rituaalist pühas metsas
17:45–17:55 Ühine arutelu
17:55–18:00 Lõppsõnad

Ettekannete ja arutelude sekka on reedel programmis ka nullteatri lavakava, milles Kalev Kudu ja Raho Langsepa esituses saavad kokku hiina keskaegne flöödimuusika, Jaan Kaplinski luule ning hiina filosoofide ja luuletajate Laozi, Li Bo ning Su Dongpo luule. Pääs etendusele on annetuspõhine.

Kutsume teid tutvuma ka meie värske aastaraamatuga: Idakiri 2025.

Olete väga oodatud koos olema ja kaasa mõtlema, orientaalseltsi ja uue akadeemilise sügise algust tähistama!

Kui tekib küsimusi, võtke julgesti ühendust.

Lugupidamisega
Elli Marie Tragel
EAO teadussekretär
ellimtragel@gmail.com
tel 56822817

Ettekandekutse: XXXVIII orientalistikapäevad Tallinnas (tähtaeg 31. august)

23. aug 2026 admin

Austatud seltsikaaslased!

Ootame augusti lõpuni teie pakkumisi XXXVIII orientalistikapäevade ettekanneteks ja kultuuriprogrammiks.

Tänavused orientalistikapäevad toimuvad 18. ja 19. septembril Tallinnas, 18.09 Eesti Teaduste Akadeemias ja 19.09 Tallinna Ülikoolis. 18. septembri õhtul toimuvad ka EAO üldkoosolek ning õhtusöök. Täpsema info saadame septembri alguses.

Palun saata ettepanekud hiljemalt 31. augustil meiliaadressile ellimtragel@gmail.com.

Lugupidamisega

Elli Marie Tragel
EAO teadussekretär

Kutse kaastööks: Idakirja erinumber „Julge olek ja julgeolek“

24. juuli 2026 admin

EAO-l on plaanis anda välja tänavuse Käblikus toimunud suvekooli teemal “Julge olek ja julgeolek” ka Idakirja erinumber, kuhu ootame nii suvekoolis esinejate kui ka Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi liikmete kaastöid.

Teemast ja taustast:

Seekordne suvekool oli pühendatud julgele olekule ja julgeolekule. Seisame silmitsi üha teravamate julgeolekuküsimustega – sõjalised konfliktid, geopoliitilised pinged ja ühiskondlikud traumad mõjutavad nii riike kui üksikisikuid. Julgeolek ei tähenda aga üksnes väliseid kaitsemehhanisme, vaid ka sisemist seisundit – julgust, kartmatust ja võimet tulla toime ebakindlusega.

Käesoleva suvekooli keskset teemat käsitlesime nii praktilisest, filosoofilisest kui kultuurilisest vaatepunktist lähtuvalt. Uurisime, kuidas erinevad mõttetraditsioonid, religioonid ja ühiskonnad on mõtestanud ning mõtestavad tänapäeval julgust, vägivalla kasutamist ja sellest hoidumist, turvatunnet ning kaitset.

Suvekooli ettekanded ulatusid Vana-Lähis-Ida ja antiikaja julgeolekukäsitlustest kuni tänapäevaste geopoliitiliste, tehnoloogiliste ja kognitiivsete julgeolekuohtudeni.

Neist mõtetest lähtudes ootame teilt eestikeelseid artikleid. Artikli pikkus on maksimaalselt 50 000 tähemärki (koos tühikute, viidete ja joonealuste märkustega). Tutvu kindlasti ka Idakirja autorijuhendiga.

Olulised nõuded autoritele:

Abstrakt: u 200-sõnaline abstrakt ootame 1. oktoobriks 2026 aadressidele mtsernjuk@gmail.com ja kristinaviin@gmail.com.
Käsikirjad: esitamise tähtaeg on 1. detsember 2026.
Retsenseerimine: kõik esitatud kaastööd läbivad eelretsenseerimise protsessi.
Vormistus: palun järgi uuendatud autorijuhendit.

Erinumbri koostamise esialgne ajakava tervikuna on järgmine:

01.10.2026: umbes 200-sõnaline abstrakt toimetajatele
15.10.2026: teade abstrakti vastuvõtmisest
01.12.2026: artikli tähtaeg (max 50 000 tähemärki). Vt ka autorijuhendit.
2026 detsember – 2026 jaanuar: retsenseerimine ja otsused
2027 veebruar – märts: parandused
2027 märts: teine retsenseerimine (vajadusel)
2027 aprill: parandused (vajadusel)
2027 mai algus: artikli parandatud versioon
2027 mai – juuni: keeletoimetus, küljendamine
2027 juuli: ilmub ajakiri (loodetavasti 2027. aasta suvekooliks)

Heade soovidega ja lootusrikkalt,

Mart Tšernjuk ja Kristina Viin
Idakirja erinumbri toimetajad

Kutse osalema VII orientalistika suvekoolis “Julge olek ja julgeolek”

21. mai 2026 admin

Eesti Akadeemilisel Orientaalseltsil on väga hea meel kuulutada välja VII orientalistika suvekool „Julge olek ja julgeolek“, mis toimub tänavu juba 26.–28. juunil, seekord koostöös Teadusajaloo ja Teadusfilosoofia Eesti Ühendusega Käbliku talu puhkemajades Põlvamaal.

Seekordne suvekool on pühendatud julgele olekule ja julgeolekule. Seisame silmitsi üha teravamate julgeolekuküsimustega – sõjalised konfliktid, geopoliitilised pinged ja ühiskondlikud traumad mõjutavad nii riike kui üksikisikuid. Julgeolek ei tähenda aga üksnes väliseid kaitsemehhanisme, vaid ka sisemist seisundit – julgust, kartmatust ja võimet tulla toime ebakindlusega.

Käesoleva suvekooli keskset teemat „Julge olek ja julgeolek“ käsitleme nii praktilisest, filosoofilisest kui kultuurilisest vaatepunktist lähtuvalt. Uurime, kuidas erinevad mõttetraditsioonid, religioonid ja ühiskonnad on mõtestanud ning mõtestavad tänapäeval julgust, vägivalla kasutamist ja sellest hoidumist, turvatunnet ning kaitset.

Suvekooli ettekanded ulatuvad Vana-Lähis-Ida ja antiikaja julgeolekukäsitlustest kuni tänapäevaste geopoliitiliste, tehnoloogiliste ja kognitiivsete julgeolekuohtudeni.

Täpsem info ja registreerimine: https://forms.gle/ST99s7EC4Hzo7D4G7

PROGRAMM

juuni, reede

13.00-14.00 saabumine ja sisseseadmine, tervituslaud

14.00-14.15 tervitussõnad ja suvekooli korraldusest – Mart Tšernjuk, Kristina Viin ja Peeter Müürsepp

14.15-15.00 Vladimir Sazonov “Julgeoleku tagamine ja sõjaline strateegia: Vana-Mesopotaamia ja Vana-Egiptus, võrdlevaid aspekte”

15.00-15.45 Amar Annus “Julgeolek ja ideoloogia Iisraelis ja Juudamaal 8.-7. sajandil e.m.a.”

15.45-16.30 Ene Selart „Keiser, usk ja isamaa: eesti mees Vene-Jaapani sõjas (1904-1905)“

16.30-17.00 puhkepaus, suupistelaud

17.00-17.45 Raul Veede “Vene-Jaapani sõjast eestikeelsetes entsüklopeediates ja erikeelsetes Vikipeediates”

17.45-18.30 Anne Kull – “Kristliku natsionalismi hoiatused (ehk kas me õpime ajaloost)”

18.30-19.30 õhtusöök

19.30-20.30 Tõlkeraamatu Merlin Stone “Kui jumal oli naine” esitlus ja vestlusring – tõlkija Linda Eensaar, Liina Hergauk, Kristina Viin ja Anne Kull

20.30 pruulikoja tuur, degusteerimine, vaba aeg, saun, ujumine jm.

juuni, laupäev

08.30-09.45 hommikusöök

10.00-10.45 Andres Herkel “Kas vägivald on loomuomane või õpitud muster?”

10.45-11.30 Teet Toome “Vägivaldsusetus budismis ja hinduismis”

11.30-12.15 Laur Järv “Strateegiline mandala Kauṭilya Arthaśāstras”

12.15-13.00 Kadri Raudsepp “Vaimse vastupidavuse/paindlikkuse näiteid Suure Kultuurirevolutsiooni aegadest Tiibetis”

13.00-14.00 lõunasöök

14.00-14.45 Marko Mihkelson “Kuidas mõjutab Ida-Aasia julgeolekuväljal toimuv Eestit?”

14.45-15.30 Frank Jüris “Hiinaga seotud julgeolekuohud: avakosmosest süvamereni”

15.30-16.15 Urmas Hõbepappel “Kaua me lapime oma paati ja vastu ei tulista? Kognitiivse rünnaku meetmed ja Eesti julgeolek”

16.15-16.45 puhkepaus, suupistelaud

16.45-17.30 Mart Tšernjuk “Budistlike organisatsioonide rollist Taiwani ühiskonnas”

17.30-18.15 Roy Strider “Rahvuslik julgeolek ja valmistumine vastupanuks läbi budistliku vaatenurga ning tänase Eesti ja ajaloolise Tiibeti võrdluses.”

18.15-19.15 õhtusöök

19.15-20.00 Robert Müürsepp “Aikido ja budo printsiibid igapäevaelus”

20.00 aikido harjutuste töötuba. Juhendab Robert Müürsepp

21.00 vaba aeg, saun, ujumine, kümblustünn jm.

juuni, pühapäev

08.30-09.45 hommikusöök

10.00-10.45 Kaarina Rein „Riikide kirjeldused Tartu akadeemilistes töödes Kolmekümneaastase sõja ajal”

10.45-11.30 Axel Jagau „Stalini kleepuv kingitus – tähestik kui võimu sümbol Mongoolias“

11.30-12.15 Edit Talpsepp “Biorelvadest ajalooliselt ja filosoofiliselt”

12.15-13.45 Raivo Ird „Julgeolek läbi aegade“. Ajaloolised relvad ja võitlustehnikad – ettekanne ja demonstratsioon

14.00 kokkuvõte, tänusõnad, grupipilt, lahkumine

Suvekooli plakatid on manuses. Palume infot lahkelt jagada!

Lugupidamisega
Kristina Viin
EAO juhatusest

EAO annab välja Indrek Ude nimelise uurimisstipendiumi

19. veebr 2026 admin

Eesti Akadeemiline Orientaalselts (EAO) teatab, et Seltsi poolt sel aastal esimest korda välja antava Indrek Ude nimelise uurimisstipendiumi sai türkoloog ja religiooniteadlane Helen Haas uurimis- ja tõlkeprojekti “Anatoolia pühaku Hacı Bektaş Velî pühakuloo tõlge koos kommentaariga” lõpuleviimiseks.

Helen Haasi projekt valiti välja stipendiumikonkursile esitatud üheksa taotluse seast, mida hindas viieliikmeline orientalistikateadlastest komisjon koosseisus Helen Geršman, Andreas Johandi, Märt Läänemets, Alevtina Solovyeva ja Mart Tšernjuk.

Komisjoni liikme, EAO presidendi Mart Tšernjuki sõnul oli elav huvi stipendiumi vastu isegi üllatav, aga seda enam rõõmustav, et uut uurimistoetust on tähele pandud, mida näitab taotluste suur hulk. Kõik taotlused olid tugevad ning komisjonil oli omajagu tööd ja arutamist, et valik teha. Komisjoni vanim liige Märt Läänemets ütles, et Haasi projekti kasuks langes valik eeskätt projekti küpsust ja taotluse põhjendatust silmas pidades, aga ka projekti otsene kavandatav panus eesti ja eestikeelsesse orientaalkultuuri, milleks saab olema 13. sajandil elanud, nn rahvaislamit tugevasti mõjutanud türgi pühaku loo kommenteeritud tõlke väljaandmine raamatuna TÜ kirjastuse sarjas “Islam kontekstis”.

Stipendium loodi EAO juhatuse otsusega eelmisel, 2025. aastal, Seltsi kauaaegse liikme ja EAO aastaraamatu Idakiri toimetaja Indrek Ude (1961-2024) pärandi baasil. Stipendiumi hakatakse välja andma igal aastal ja selle saaja kuulutatakse välja Indrek Ude sünnipäeval 19. veebruaril. Selleaastase stipendiumi suurus on 3000 eurot.

Stipendiumi statuudis on öeldud, et seda antakse välja eesmärgiga toetada orientalistika uurimist ja arendamist Eestis. Stipendiumiga toetatakse orientalistika-alaste uurimisprojektide läbiviimist, teaduspublikatsioonide (sh monograafiate ja artiklite) koostamist ja avaldamist, välitööde tegemist, tekstide tõlkimist ja kommenteerimist ning muid tegevusi, mis panustavad Eesti orientalistika arengusse. Stipendiumile on oodatud kandideerima uurijad, kelle tegevus on seotud orientalistikaga. Sinna hulka kuulub Aasia keelte, kultuuride ja ühiskondade uurimine ning vastavate teadmiste vahendamine Eestis. Samuti toetatakse interdistsiplinaarseid uurimusi, mis seovad orientalistika teiste teadusvaldkondadega, ning tegevusi, mis edendavad orientalistika-alast haridust ja laiema avalikkuse teadlikkust.

Stipendiumi pidulik kätteandmine toimub 27. veebruaril 2026 kell 15.00 Tartus aadressil Lossi 3-328, kus laureaat Helen Haas peab oma uurimusest ka ettekande.

Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi juhatus

Rohkem infot: Mart Tšernjuk mtsernjuk@gmail.com

[Show slideshow]

XXXVII orientalistikapäevad 26.-27. septembril 2025

3. sept 2025 admin

XXXVII orientalistikapäevad toimuvad 26.-27. septembril 2025 Tartus aadressil Lossi 3-328. Palume osalemiseks registreeruda siin.

KAVA
26. september, reede
10:30–11:00 Tervituskohv
11:00–11:15 Avasõnad
11:15–11:45 Priit Rohtmets – Pilguheit akadeemilise orientaalseltsi esimestesse tegevusaastatesse (veebis)
11:45–12:15 Laur Järv – Tirukkuṟaḷ – tamili humanistlik baastekst?
12:15–12:45 Erika Ader – Hinduismist. Tõekspidamised ja tänapäev
12:45–13:45 Lõuna (omal käel)
13:45–14:15 Märt Läänemets – “Sest buddhad dharmas ilmuvad…”: Teemantsuutra 26a ja 26b salmide tähendusest
14:15–14:45 Vivian Puusepp – Tahtevabaduse probleem: lääne filosoofia kohtub budismiga
14:45–15:15 Ivo Mõik – Budismi teekond Eestisse
15:15–15:45 Kohvipaus. Kunstnik Ilmar Kruusamäe esitleb prof. Tarmo Kulmari portreed
15:45–17:00 Ümarlaud: 90 aastat Eesti Akadeemilist Orientaalseltsi: saavutused, väljakutsed ja vaade tulevikku

27. september, laupäev
10:30-11:00 Hommikukohv
11:00–11:30 Ene Selart – 80 aastat Teise maailmasõja lõpust ehk Jaapani üle saavutatud võidu püha nõukogude ajakirjanduses
11:30–12:00 Alevtina Solovyeva – Salajane, püha ja karistav: kuidas Mongoolia püha maastik alistas sõjaka nõukogude ateismi
12:00–12:30 Urmas Hõbepappel – Hiina-Venemaa piiri legitiimsus hiinlaste pilgu läbi
12:30–13:00 Mart Tšernjuk – Diplomaatiline köielkõnd: Taiwan ühe Hiina poliitika ja põhimõtte vahel
13:00–14:00 Lõuna (omal käel)
14:00–14:30 Henn Käärik – Ida-Lääne vastasseisu kõrghetki: Hannibal Rooma vastu
14:30–15:00 Tarmo Kulmar – Seadusandluse kujunemine inkade riigis Garcilaso kroonika põhjal
15:00–15:30 Roomet Jakapi – Tugitooli mugavus ja välitööde vajalikkus: kuidas filosoofiliselt uurida põlisrahvaste uskumusi?
15:30–16:00 Elo Süld, Helen Haas, Helen Geršman – “Islam, islamid ja Eesti” raamatututvustus ja müük

Ootame rohket osavõttu – sel aastal tähistab Eesti Akadeemiline Orientaalselts 90. aastapäeva!

Vt ka uuendatud EAO kronoloogiat: https://www.eao.ee/eao-kronoloogia/

Kontakt:

Elli Marie Tragel
EAO teadussekretär
ellimtragel@gmail.com

VI orientalistika suvekool

26. mai 2025 admin

VI orientalistika suvekool

Kas „Ida“ ja „Lääs“ on olemas? Kultuuride piirid ja piirideta kultuurid

15.-17. juulil 2025 Tõstamaa lähedal Ermistu puhkekülas

Korraldaja: Eesti Akadeemiline Orientaalselts

Toetab Tartu Ülikooli Orientalistikakeskus

Tutvustus

Seekordne orientalistika suvekool on pühendatud Tõstamaal sündinud ja üles kasvanud nimeka orientalistika-teadlase indoloogi ja budoloogi Alexander Staël von Holsteini (1877–1937) mälestusele. Olles varasest noorusest peale pühendunud peamiselt sanskriti keele ning budistlike tekstide ja budistliku kultuuri uurimisele oli ta nii oma tööde kui ka elukäiguga ühelt poolt Ida ja Lääne kokkuviija, teiselt poolt aga nende kui kultuuristereotüüpide ületaja musternäidiseks. Sellest siis suvekooli teema valik.

Suvekooli aeg ja koht on valitud suure teadlase kui Tõstamaa omamoodi genius loci aurat silmas pidades ja asjaolust lähtuvalt, et just suvekooli nädalal etendub Tõstamaa mõisas Alexander Staël von Holsteini ühe olulise eluseiga põhjal loodud maagilise realismi sugemetega lavastus Ottabeth, mille külastus on samuti suvekooli kavas.

Suvekooli kavasse kuuluvad üldteemast lähtuvad süvitsiminevad ettekanded ja arutelud tuntud orientalistidelt ning antiikkultuuri uurijatelt, kes kõik püüavad oma erialast ja uurimustest lähtuvalt leida vastust küsimustele „Ida“ ja „Lääne“ kui kultuurimõistete tähendusest, olemusest ja adekvaatsusest või hoopis illusoorsusest. Kas tuntud lendsõnal Ex Oriente lux on üldse mingit alust, kas see kehtib veel, on üldse kunagi kehtinud või on see hoopis eurooplaste romantiliste eneseotsingute peegeldus? Ettekannete hulgas ei puudu ka Alexander Staël von Holsteini eluteed ja -tööd tutvustav loeng.

REGISTREERIMINE ja täpsem info: https://forms.gle/1rammMkDJacELe8b9