Suur rõõm on teatada, et ilmunud on EAO aastaraamat Idakiri 2018.

Seekordset väljaannet toetas Eesti Teaduste Akadeemia, mille assotsieerunud liige EAO on alates eelmisest aastast.

SISUKORD:

Tarmo Kulmar. Õpetaja ütles. Linnart Mälli 80. sünniaastapäeva puhul

Pojalikkuse raamat. Tõlkinud ja kommenteerinud Frank Jüris

Gan Bao. Vaimude otsija kirjad: Esimene kirjarull. Tõlkinud ja kommenteerinud Katja Koort

Viktor Korrovits, Alver Aria. Sotsiaalsed mõisted guanxi ja mianzi Hiina mõttemaailmas

Gao Jingyi. Veel hiina ja soome-ugri keelte ühiseid etümoloogiaid riimivastavuste näitel

Maret Nukke. Taani printsi kirgastumise lugu: Shakespeare’i Hamleti kohandamine Jaapani nō-näidendiks

Ibn al-Qalānisī Ta’rīḫ Dimašq (Damaskuse ajalugu). Tõlkinud ja kommenteerinud Üllar Peterson

Khomeini 1963. aasta Fayzia medrese kõne analüüs: välisvaenlase kujundamine Karbala müüdi abil. Tõlkinud ja kommenteerinud Sandra Peets

Vladimir Sazonov, Sirje Kupp-Sazonov. Mõni sõna M. Bulgkovi võluva vampiiritari Hella võimalikust Lähis-Ida päritolust

Tarmo Kulmar. Mõnda muistse Peruu jumalahümnidest

In memoriam. Isidor Levin. Ülo Valk

Eestis ilmunud Ida-kirjandus: november 2017 – detsember 2018

Abstracts

Aastaraamatute koondsisu 2006-2018

 

Pildid 20. juunil orientalistikakeskuses toimunud esitluselt (autor V.Sazonov):

 

XXXI orientalistikapäevad

23.–24. märtsil 2019

Tartu Ülikooli peahoone (Ülikooli 18) auditooriumis 139 (J. V. Veski auditoorium)

Laupäeval 23. märtsil

11.00–11.20 Avasõnad: Märt Läänemets ja Tarmo Kulmar

11.20–12.00 Vladimir Sazonov, Sirje Kupp-Sazonov: Lähis-Ida motiivid Mihhail Bulgakovi teoses “Meister ja Margarita”

12.00–12.40 Henn Käärik: Orient versus oktsident: Hannibal Rooma vastu

12.40–13.20 Tarmo Kulmar: Rist inkade keisripalee pühapaigas: kuidas seda Garcilaso kroonikateadet tõlgendada?

13.20–14.00 Vaheaeg

14.00–14.40 Jaan Lahe: Iraani usund Kušaani riigis

14.40–15.20 Lidia Leontjeva: Iraani põhiseaduse hübriidne iseloom

15.20–16.00 Heidi Maiberg: Religioon – käsitleda või mitte? Religiooni roll islamistidele mõeldud deradikaliseerumist ja eemaldumist toetavates tegevustes kuue Euroopa riigi näitel

16.00–16.30 Vaheaeg

16.30–17.30 Raamatute esitlus:

Linnart Mäll, Tõe tee. Mõtteid ja mälestusi. Koostaja Ivar Tröner. SE&JS, 2018.

Chögyam Trungpa, Naerata hirmule vastu, Tõeliselt vapra südame ärataja. Tõlkinud Kerti Tergem. Sabatäht, 2019

Kõnelevad Märt Läänemets, Tarmo Kulmar, Ivar Tröner, Kerti Tergem jt. NB! Raamatuid on võimalik kohapeal kirjastusehinnaga osta.

Pühapäeval, 24. märtsil

11.00–11.40 Frank Jüris: Pojalikkus kui kohustus kritiseerida

11.40–12.20 Märt Läänemets : Meng Zi kui poliitiline mõtleja

12.20–13.00 Mart Tšernjuk: Kolmkümmend aastat Eesti Akadeemilise Orientaalseltsi Ex oriente ilmumisest – mõtteid ja mõtisklusi

13.00–13:20 Vaheaeg

13.20–14:00 Teet Toome: Seadmusekuulutaja mahajaana budismis

14.00–14.40 Kadri Jõgi: Poliitmajanduslikest arengutest Araabia Egiptuse Vabariigis

“Eesti ja Hiina suhete sünd” on rikkalikult ajalooliste fotode ja dokumentidega illustreeritud kolmekeelne (eesti, hiina, inglise) koguteos, mis annab ülevaate kahe maa suhete eelloole ja diplomaatiliste suhete sõlmimise vaevarikkale protsessile 20. sajandi alguskümnenditel. Eraldi käsitletakse Eesti kogukonna elu Hiinas enne 1949. aastat. Raamatu autorid on Priit Rohtmets, Tiit Kuuskmäe ja Urmas Pappel. Sissejuhatuse “Ajavaod” on kirjutanud suursaadik Toomas Lukk, kes esindas Eestit Hiinas aastatel 2012-2016.

Raamatu on välja andnud Eesti Akadeemiline Orientaalselts. Selle valmimist on toetanud Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium, EestiKultuurkapital, Eesti Energia, Rahvuskaaslaste programm, Fors MW ja mitmed eraannetajad.

Raamatu esitlus toimus 13. detsembril 2018 kell 16:15 Tartu Ülikooli kunstimuuseumis ja 14. detsembril kell 16.00 Eesti Teaduste Akadeemia saalis Tallinnas.

Pildid Tartu esitluselt:

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Pildid Tallinna esitluselt:

• 

• 

• 

• 

•